Instructions d'utilisation
🆕 Nouveautés depuis Septembre 2025
Les caméras TwinPlay supportent maintenant des fonctionnalités importantes :
- 📱 Enregistrement hors ligne : La caméra peut enregistrer même sans connexion internet
- ⚠️ Gestion mémoire : Attention à ne pas dépasser les ~15 heures d'enregistrement en mode hors ligne pour éviter de saturer la mémoire du dispositif
- 📋 Configuration complète depuis l'app mobile : Tous les paramètres maintenant gérables depuis l'app
- 👁️ Vision live : Visualisez en temps réel ce que filme la caméra directement depuis l'app mobile
Positionnement
- Positionner le trépied environ au milieu du terrain hors de la ligne latérale.
- Étendre le trépied, en faisant attention que le tube central ne touche pas terre (seulement les 3 appuis du trépied doivent être en contact avec le terrain)
- Vérifier que le câble USB soit connecté à la fois à la caméra et à l'unité
- Étendre les 3 sections du trépied jusqu'à atteindre la hauteur maximale et diriger la caméra vers le panier
Allumage
- Connecter l'alimentation à une prise électrique. L'unité s'allumera automatiquement. Si l'unité était déjà connectée à l'alimentation et avait été éteinte précédemment par bouton, il est possible de la rallumer encore via bouton.
- En environ 1 minute l'unité démarre et le bouton lumineux commencera à clignoter régulièrement. Si le voyant indique un état différent vérifiez ici pour plus d'informations.
App Mobile
Téléchargez l'app mobile TwinPlay pour monitorer l'état de la caméra, voir le live stream et gérer les réseaux WiFi même pendant l'enregistrement.
Modes d'enregistrement
🌐 Enregistrement en ligne (mode standard)
- La caméra charge automatiquement les vidéos dans le cloud pendant l'enregistrement
- Nécessite une connexion WiFi stable
- Espace illimité dans le cloud
📱 Enregistrement hors ligne (depuis Septembre 2025)
- La caméra peut enregistrer même sans connexion internet
- Les vidéos sont sauvegardées dans la mémoire interne du dispositif
- ⚠️ Limite importante : Environ 15 heures d'enregistrement maximales avant de saturer la mémoire
- Les vidéos seront chargées automatiquement dans le cloud quand la connexion sera rétablie
Gestion mémoire en mode hors ligne
Surveillez toujours l'espace disponible quand vous enregistrez hors ligne :
- Utilisez l'app mobile pour vérifier l'espace utilisé
- Les sessions très longues pourraient remplir la mémoire du dispositif
- Une fois la limite atteinte, la caméra cessera d'enregistrer
- Connectez-vous au WiFi régulièrement pour libérer de l'espace en chargeant les vidéos dans le cloud
Entraînez-vous
- Faites aligner tous les joueurs qui prendront part à la session devant la caméra (environ sur la ligne des 3 points dans la zone la plus proche de la caméra)
- Entraînez-vous
Contrôles pendant l'entraînement
- Pause enregistrement : Clic simple sur le bouton pour mettre en pause l'enregistrement (le voyant fera un clignotement rapide)
- Reprendre enregistrement : Clic simple pour reprendre l'enregistrement
- Monitoring à distance : Utilisez l'app mobile pour visualiser en temps réel et contrôler l'état
Terminer la session
- À la fin de l'entraînement tenez le bouton appuyé pendant 1 seconde, jusqu'à ce que la lumière devienne fixe. L'unité cesse de filmer, finira de charger la vidéo et s'éteindra automatiquement.
- Une fois que le voyant s'est éteint il est possible d'éteindre le réseau wifi et d'enlever l'alimentation.
Note
En cas de plusieurs entraînements consécutifs avec des joueurs différents, il est recommandé de séparer les sessions en appuyant brièvement sur le bouton. Dans ce cas, le voyant s'éteint pendant quelques secondes, recommençant ensuite à clignoter régulièrement. Dans ce cas l'entraînement précédent est terminé et un nouvel entraînement est créé.
🆕 Enregistrement Hors ligne - Guide Complet
Nouveauté Septembre 2025
Depuis septembre 2025, la caméra peut enregistrer même sans connexion internet. L'app mobile est essentielle pour monitorer cette fonctionnalité.
Comment fonctionne l'enregistrement hors ligne
- Démarrez normalement l'enregistrement même sans WiFi
- Surveillez l'espace via l'app mobile - environ 15 heures d'enregistrement maximales
- Contrôlez régulièrement le stockage pour éviter de saturer la mémoire
- Connectez au WiFi quand possible pour charger automatiquement les vidéos dans le cloud
Guide vidéo
Vous préférez regarder la vidéo ? Voici un guide rapide à l'utilisation de la caméra :