Instrucciones de uso
🆕 Novedades desde Septiembre 2025
Las cámaras TwinPlay ahora admiten nuevas funcionalidades importantes:
- 📱 Grabación offline: La cámara puede grabar incluso sin conexión a internet
- ⚠️ Gestión de memoria: Atención a no superar las ~15 horas de grabación en modo offline para evitar saturar la memoria del dispositivo
- 📋 Configuración completa desde la app móvil: Todas las configuraciones ahora gestionables desde la app
- 👁️ Visión en vivo: Visualiza en tiempo real lo que enfoca la cámara directamente desde la app móvil
Posicionamiento
- Coloca el trípode aproximadamente en el centro de la cancha, fuera de la línea lateral.
- Extiende el trípode, asegurándote de que el tubo central no toque el suelo (solo las tres patas del trípode deben estar en contacto con la superficie).
- Verifica que el cable USB esté conectado tanto a la cámara como a la unidad de procesamiento.
- Extiende las tres secciones del trípode para alcanzar la altura máxima y dirige la cámara hacia la canasta.
Encendido
- Conecta el adaptador de corriente a una toma eléctrica. La unidad se encenderá automáticamente. Si la unidad ya estaba conectada pero había sido apagada usando el botón, puedes volver a encenderla usando el botón.
- En aproximadamente 1 minuto, la unidad se iniciará, y el botón luminoso comenzará a parpadear regularmente. Si la luz indicadora muestra un estado diferente, consulta aquí para más información.
App Móvil
Descarga la app móvil TwinPlay para monitorear el estado de la cámara, ver la transmisión en vivo y gestionar las redes WiFi incluso durante la grabación.
Modos de grabación
🌐 Grabación online (modo estándar)
- La cámara sube automáticamente los videos al cloud durante la grabación
- Requiere conexión WiFi estable
- Espacio ilimitado en el cloud
📱 Grabación offline (desde Septiembre 2025)
- La cámara puede grabar incluso sin conexión a internet
- Los videos se guardan en la memoria interna del dispositivo
- ⚠️ Límite importante: Aproximadamente 15 horas de grabación máximas antes de saturar la memoria
- Los videos se subirán automáticamente al cloud cuando se restablezca la conexión
Gestión de memoria en modo offline
Monitorea siempre el espacio disponible cuando grabes offline:
- Usa la app móvil para verificar el espacio utilizado
- Las sesiones muy largas podrían llenar la memoria del dispositivo
- Una vez alcanzado el límite, la cámara dejará de grabar
- Conéctate a WiFi regularmente para liberar espacio subiendo los videos al cloud
Entrenamiento
- Haz que todos los jugadores que participarán en la sesión se alineen frente a la cámara (aproximadamente en la línea de tres puntos más cercana a la cámara).
- Entrena como de costumbre.
Finalización de la sesión
- Al final de la sesión de entrenamiento, mantén presionado el botón durante 1 segundo hasta que la luz se vuelva fija. La unidad dejará de grabar, finalizará la subida del video y se apagará automáticamente.
- Una vez que la luz indicadora se haya apagado, puedes apagar la red WiFi y desconectar la alimentación.
Nota
Para sesiones de entrenamiento consecutivas con diferentes jugadores, se recomienda separar las sesiones presionando brevemente el botón. En este caso, la luz se apagará durante unos segundos y luego comenzará a parpadear nuevamente. Esto asegura que la sesión anterior se complete y que una nueva sesión comience.
Video guía
¿Prefieres ver el video? Aquí tienes una guía rápida sobre cómo usar la cámara: